سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )

249

درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )

4 - « از رسول خدا صلَّى الله عليه وآله روايت شده كه فرمود : اى مردم بشنويد كه رضا ورضوان وبهشت براي كسى است كه على را دوست بدارد وأو را به ولايت بپذيرد وأو را امام خود قرار دهد وبه فضل أو وأوصياء وى پس از أو [ اقرار واعتقاد داشته باشد ] وبر خدايم حق است كه دعايم را در بارهء ايشان مستجاب كند . ايشان دوازده وصىّ هستند وهر كس از من متابعت كند از من است من از إبراهيم هستم وإبراهيم از من است . دين من دين اوست ودين أو دين من است ونسبت أو نسبت من است ونسبت من نسبت اوست وفضل من فضل اوست ومن از أو برتر هستم وفخرى ندارم قول مرا قول خدايم تصديق مىكند ، [ ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم ] يعنى نسلي است كه بعضي از بعضي هستند وخدا شنواى دانا است . 5 - الكفاية : عبد الله بن عباس گفت : به محضر پيامبر صلَّى الله عليه وآله رفتم وحسن بر دوش أو بود وحسين در روى زانوانش ، ايشان را مىبوسيد ومىفرمود : خدايا هر كس اين دو را دوست مىدارد أو را دوست بدار ودشمن بدار هر كس كه اين دو را دشمن بدارد سپس با اشاره به حسين فرمود : اى ابن عباس مثل اينكه أو را مىبينم محاسنش با خونش خضاب شده است صدا مىزند كسى جوابش نمىدهد ، يارى مىطلبد كسى ياريش نمىكند . عرض كردم : يا رسول الله چه كسى اين كار را مىكند ؟ فرمود : أشرار امّت من ، چه شده بر ايشان ! خدا شفاعت مرا نصيب ايشان نكند ، سپس فرمود : اى ابن عباس هر كس أو را زيارة كند وعارف به حق أو باشد برايش ثواب هزار حج وهزار عمره نوشته مىشود ، آگاه باش هر كس أو را زيارة كند مثل اين است كه مرا زيارة كرده است وهر كس مرا زيارة كند مثل اين است كه خدا را زيارة كرده است ، وحق زائر بر خدا است كه أو را عذاب نكند وأجابت دعا تحت قبّه أو ، وشفاء در تربت أو وائمّه از فرزندان أو مىباشد . 6 - رسول أكرم فرمود : اى مردم چه در حياتم وچه در مماتم أهل بيت مرا بزرگ بشماريد ايشان را گرامى بداريد وايشان را برتر بدانيد . براي كسى حلال نيست جلوى كسى برخيزد غير از أهل بيت من . 7 - الكفاية : از عمر بن خطاب روايت شده كه از رسول خدا شنيدم مىفرمود : اى مردم من جلوتر از شما وشما بر سر حوض بر من وارد مىشويد ، حوضي عريضتر از ما بين صنعاء وبصرى ، در آن پياله هايى نقره اى به تعداد ستارگان وجود دارد ومن از شما وقتي وارد مىشويد از ثقلين خواهم پرسيد ، پس بنگريد كه چگونه در خصوص آنها جانشينى مرا به عهده مىگيريد ، سبب بزرگتر كتاب خدا ، طرفي از آن در دست خدا است وطرفي در دست شما ، به آن چنگ بزنيد وتغيير ندهيد وعترتم ، أهل بيتم ، خداى لطيف وخبير به من خبر داد كه آن دو از هم جدا نشوند تا سر حوض بر من وارد شوند ، عرض كردم يا رسول الله عترت شما كدام است ؟ فرمود : أهل بيتم از فرزندان على وفاطمه وحسن وحسين ونه فرزند از صلب حسين ، امامانى نيكوكار ، ايشان عترت من از گوشت وخون من هستند .